Noms : laide-de-jour / horribilis diei [latin] / paiθúur to а́i [castellain humain : guetteuse de l’aube] / ṛа́an šа́a tò shâi [transcription du castellain classique : mille bouches fleuries]
Habitat : plante peu exigeante qui se plaît aussi bien dans les jardins que sur les moquettes.
Origine : recherches en cours sur l’origine des graines qui l’ont amenée dans le Château. Il s’agit peut-être d’une mutation de la Belle-de-nuit.
Fréquence : rare ; localement invasive.

Description botanique : plante polymorphe, entre l’arbuste et la liane, qui réagit différemment en fonction de son environnement. Tiges volubiles (3 à 10 mètres de long) qui s’élèvent du centre d’une rosette de feuilles. Racines tubéreuses. Fleurs en grappes, cireuses, à dominante rouge, en forme de bouche. Les graines, semblables à celles de la belle-de-nuit, mûrissent dans des capsules explosives.[1]
Période de floraison : toute l’année.
Dangerosité : la laide-de-jour pousse à vue d’œil et peut, de ce fait, causer des dommages dans les lieux où sa croissance exponentielle n’est pas maîtrisée.
Utilités : plante liée aux prophéties. On a notamment observé un spécimen possédé par un esprit inidentifiable, présent sous la forme d’un visage dans l’un des tubercules. Ce dernier aurait même poussé un cri.[1]
Statut : pas de statut particulier.
Pièce où elle a été répertoriée :
• Frankenstein délicieux du Casteltober 2025 en cours sur le Discord de l’association
[1] Frankenstein délicieux du Casteltober 2025 en cours sur le Discord de l’association
Illustration par Najcha
Incroyable cette fiche, que ce soient les informations, l’illustration, la traduction en castellain… Bravo pour ce très beau travail collectif ! Hâte de voir la suite !
J’adore ! Supers dessins, supers infos, concept sublime… supercyclopédie ! Hâte de lire la castelopédie bétanique !!
L’illustration est superbe ! Et j’aime beaucoup la façon dont la fiche se présente.
Son appellation populaire (castellain humain) signifie « la guetteuse de l’aube », en raison de son apparence inquiétante dès le petit matin. Son nom officiel castellain (en castellain classique) est un peu plus indulgent avec notre belle plante, il signifie: « mille bouches fleuries »