Pièce n°2306
Écrite par Flominou
Explorée par Pinpin
Je close la door précipitamment en entrant. Two seconds de plus dans le couloir et c’en était fini de moi. Maybe un seul nuclear missile aurait suffi à détruire la factory de treatment des waste… Sometimes, je suis quite… radical. It’s a bit gênant. I promise, ici, je ne kill personne et je ne destroy rien.
– Bonjour, puis-je vous aider ?
Je me retourne brusquement en sortant mon gun. Je me find in a gigantic open-space. Il est tellement big que je ne see même pas les walls. Des billions de people travaillent, assis à leur desk, behind leur computeur.
La lady qui m’a interpellé me fixe with des eyes vides. Elle ne semble pas intimidated by mon gun pointé sur elle.
– Alala, c’est toujours la même chose avec les voyageurs qui sortent du Couloir… Vous savez faire autre chose que me menacer ? J’aimerais bien qu’un jour quelqu’un entre ici avec un bouquet de fleurs, moi !
– Étant donné l’état dans lequel je laisse le couloir behind me, vous ne devriez plus jamais voir aucun traveler, Milady.
– Si vous le dites. En attendant, je vous ai posé une question : Puis-je vous aider ?
– I’m looking for a beautiful Corgi, Daisy, and sa cute poupée, Georgette. Auriez-vous some informations which could m’aider dans mes recherches ?
– Oulaaa, déjà moi je ne suis que la secrétaire alors je n’ai pas d’infos pour vous. Et puis vous n’êtes pas au Ministère des disparitions suspectes ici, vous êtes Ministère des démarches inutiles.
– Je pensais avoir open la door du Désert administratif…
– C’est bien le cas. Mais toutes les portes du Couloir mènent ici, on a mis des panneaux juste pour occuper les voyageurs. Et puis, d’un certain côté, au moins vous connaissez vos prochaines destinations… ENFIN BREF, pour effectuer une demande, rendez-vous au bureau 7853-J, d’accord ? Sept. Huit. Cinq. Trois. Tiret du six. Et J comme je vous laisse, j’ai du boulot.
Trouver le desk 7853-J fut beaucoup plus difficult que je ne le pensais. I don’t know why but les desks semblent numérotés au hasard, without aucun lien avec leur position in the open-space… After three hours de recherche, je find ENFIN le desk 7853-J :
– J’aimerais bien vous aider mais votre situation n’est pas régularisée. Passez d’abord au bureau 0012-Y et revenez vers moi ensuite.
After five hours de recherche, je find le desk 0012-Y :
– Vous voulez régulariser votre situation mais vous n’êtes pas enregistré dans nos serveurs ? C’est une caméra cachée ? Non ? Excusez-moi, on ne me l’avait encore jamais faites celle-ci ! Pour pouvoir régulariser une situation, il faut déjà avoir une situation, voyons. Allez donc vous enregistrer au bureau 2790-T.
This man is really irritating. Heureusement pour lui, j’ai promised de ne kill personne. After one hour de recherche, je find le desk 2790-T :
– Bien, vous êtes désormais enregistré sur la liste d’attente du Ministère des démarches inutiles. Veuillez patienter dans la salle d’attente à gauche du bureau 8234-N jusqu’à ce que votre tour arrive. Quelqu’un viendra vous appeler. Par contre, si je puis me permettre… ne dites pas que l’info vient de moi mais… j’ai cru comprendre que vous cherchiez quelque chose ? Ici, on ne trouve que ce qu’on n’a pas demandé…
– Oh… Je ne savais pas ceci, thanks mister. How est-ce que je peux find ce que je cherche alors ?
– Excusez-moi monsieur mais je ne peux pas vous répondre. Posez la question à la personne qui viendra vous chercher.
After eight hours pour find la salle d’attente et two days à attendre tout seul sur une chaise (Where are les autres personnes qui attendent et qui doivent passer before me ???), c’est ENFIN à mon tour :
– Bonjour monsieur, excusez-nous du temps d’attente mais nous sommes surmenés en ce moment. Tenez, voici les réponses à vos questions.
Le gentleman me give un papier tout white avec écrit en gros in the center : « Présentez-vous au Désert Administratif* ». En tout petit, on the bottom de la feuille, il est écrit « *Pour vous rendre au Désert Administratif, veuillez tout d’abord vous présenter au bureau 5213-G ».
Damn, this place is worse than hell…
Bah oui enfin Pinpin, il faut déjà avoir une situation pour pouvoir la régulariser !
J’ai tellement ri avec l’échange du début XD
Il était juste parfait. Et la secrétaire a raison, stop les armes, des bouquets de fleurs pour tout le monde ! Ça tombe plutôt bien avec l’arc botanique en plus.
je suis obssessed by the usage of the franglish vrmt je trouve ça trop drôle et évidemment un peu annoying (ça donne trop la picture d’un businessmec un peu chiant tsais) mais presque un peu charming aussi….